Really, the option "hard disk" appear, but with this word "hard disk", not with a description of the disk (e.g. "Hitachi 250...") and if I select it does not save the change.
Can somebody help me?


If you have working CS-2 with working HD try to mount this working HD on faulty CS and check whether it boots.
